なかのさんち

　この曲、好きなんです。最初に聞いたのはママキャス。ママスアンドパパスの太ってるほうのママね。

　なんて良い歌なんだ、この人最高！って思ったんだけどね。ママスアンドパパス、ずっと忘れてて、最近突然「夢のカリフォルニア」思い出し、例によって Youtube で聴き漁りました。なんで突然思い出したかっていえば、４０年前のカセットに自分で歌ったのが入ってたからです(^_^;)

　で、聴き漁ってたらママキャスの「ドリーマリルドリーモブミー」も流れてきて。あれ？っと思ったのね。良いなあって気持ちがわき上がらない。何か違うんだよね。同じ物を聴いてるはずだから自分の変化しかあり得ないんだけど、今一つ「良いなあこれ」って思えなくなっちゃった。なんだか単調に聞こえちゃう。

　よく考えたら、最近ずっとドリスディでこれ聴いてるんですよ。自分の好みはあっちなんだって今更ながら気がついたんで、ついでにいろんな人の歌ってるのを集めてみました。ママキャスも含めて。

　オードリーヘップバーン、歌うまいですよね。ムーンリバーだってとってもいいと思う。でも Wiki なんか読むと彼女の歌は不評なんですよね。良いとこ取り録音でほんとは下手なのかな？

---

　関連してそうな投稿

• 10/01/20 : チャーリー・マッコイ（Charlie McCoy）
• 09/10/04 : 竹内まりやが好き
• 09/10/30 : セルジオメンデスとブラジル６６
• 10/07/21 : ６０年代の和製フォーク
• 09/10/20 : Youtube のカスタムプレイヤー
• 10/01/26 : いろいろとポップスのカバー曲（古いやつね）
• 09/11/11 : スパイダース
• 10/04/25 : アニタカーシンガーズ（The Anita Kerr Singers ）

　今年最後の書き込みになるだろうに、よりによって演歌とは、と思う方もいるかもしれないですね（笑）
　大晦日なんでなんとなく演歌を聴きたい気分になったのです。すでにアルコール入ってるし。紅白の影響か？　もう紅白見なくなって何年になるだろう。ってくらいに見てないのに、幼少期の刷り込み現象かもしれないですね。

　こぶしが廻ってるのが好きです。どう言ったらいいのかよくわかんないんだけど、歌謡曲はどうやら好きじゃないってのはなんとなくわかってる。ど演歌っていうのかしら。そういうのがけっこう好きだったりする。

　Youtube で聴き回って集めてたら小林旭ばっかりになってしまった。この人、うまいね～。すごく心にしみる。他の歌手のもいろいろ集めて再生リストに２０曲くらいになった。でもそのまま全部紹介しても好き嫌いもあるだろうし、バラバラに埋め込んでみます。かなり削りました。削るのって難しい。増やすのは簡単なんだけど、「この人のはこれとこれだけにしよう」と決めるのって難しい。絞ってはみたけど、それでも８曲だ。再生リストにしたほうがよかったかも。

小林旭：熱き心に
　年代としては新しい歌なんだけど、私的には彼の代表曲はこれ。演歌は日常的に聴くジャンルじゃなかったし、この歌以前の小林旭ってその当時はよく知らなかった。

小林旭：ギターを持った渡り鳥
　この歳になって初めて聴いたかも知れない。なんかツボった（笑）　これ、もろにカントリーだよね。マカロニウエスタン式に言えば「うどんウエスタン」か。

小林旭：北へ
　「昔の名前で出ています」「北帰行」「惜別の歌」「ついて来るかい」等々捨てがたかったんだけど、これに絞った。

八代亜紀：舟歌
　これはもう聴くっきゃないでしょう。すごいな。ジュリーロンドンやらパティペイジ、ドリスディと同格（私の中で、ね）

フランク永井：有楽町で逢いましょう
　コマーシャルソングの走りって言われてるよね。いまはビックカメラになっちゃったけど、「有楽町そごう」のＣＭソングです。あ、これは演歌じゃないかも。フランク永井ってジャズ歌手なんだよね。ま、いっか。

日吉ミミ：男と女のお話
　青春時代を思い出すような懐かしさ。

北原ミレイ：ざんげの値打ちもない

アイ・ジョージ：硝子のジョニー
　この人の歌も演歌じゃないよね。

---

　関連してそうな投稿

• 10/03/13 : 小野リサ
• 09/10/31 : コニー・タルボット（Connie Talbot）
• 09/09/08 : ブレンダ・リー
• 10/04/07 : キングストントリオ（The Kingston Trio）
• 09/12/10 : 弘田三枝子
• 09/11/09 : コニー・タルボット２（Connie Talbot）
• 10/02/06 : アリー ＆ エイジェイ（Aly & AJ）
• 10/02/15 : スキーター・デービス（Skeeter Davis）

　私は当時松田聖子ってあまり好きじゃありませんでした。かわいいだけで歌はうまくないと思ってたから。ポスト百恵っていわれてるのが不思議な感じもしてた。やっぱり百恵ちゃんとは比較できないよなぁ、の気持ちが強かったのでありますね。

　とある日、テレビから流れてきたこの Sweet Memories。おっ！　すげぇ、誰だこれ、って。すぐに松田聖子とわかって驚きました。へぇ、なかなかうまい子だったんだと。まあ、この曲が好みだったってこともありますね。

ＣＭで流れてた短めの奴

そして、アニメでのフルバージョン。

おまけってわけじゃないけど、Sweet Memories は曲がすばらしいんだ、というのがわかる一曲。02年　ピアノ：西直樹　スキャット：本田美奈子 のバージョンです。本田美奈子さんの声も好きだったな。

---

　関連してそうな投稿

• 09/12/16 : そろそろクリスマス
• 09/11/29 : ビアンカ・ライアン（Bianca Ryan）
• 09/12/05 : デイブ・ブルーベック（Dave Brubeck Quartet）
• 09/11/20 : 渚ゆう子
• 09/10/04 : 竹内まりやが好き
• 10/06/05 : Dream A Little Dream of me
• 10/05/22 : ドク・ワトスン（Doc Watson）
• 09/11/26 : テイラー・ウェア（Taylor Ware）

　イブまであと一週間（と、プラス一日だ）。ということで再びクリスマスの歌です。

　前回のときに「Aly & AJ」なる姉妹デュオを知り、いくつか聴いてるうちに完全にはまりました。一日何回か彼女たちを集めた再生リスト流してる。聴いていてすごく安心感があります。声質ももろに好み。この姉妹はディズニー系なのかしら。私、潜在的にディズニー系の歌とか歌い方、ハモり方が好きなんだよね。ほら、独特の味付けっていうか雰囲気があるでしょ、ディズニーの音楽って。いまでもディズニーチャンネルってのがあるようだけど、スカパー！とかの有料番組だから見られない。

(続きを読む…)

---

　関連してそうな投稿

• 10/01/26 : いろいろとポップスのカバー曲（古いやつね）
• 09/09/08 : ブレンダ・リー
• 09/11/24 : パティ・ペイジ（Patti Page）その２
• 10/03/27 : ブラザース・フォー（The Brothers Four）
• 10/04/18 : スプートニクス（Spotnicks）他
• 09/11/18 : ちょっと早いけどクリスマスソング
• 09/10/20 : Youtube のカスタムプレイヤー
• 09/10/04 : 竹内まりやが好き

　言い換えれば「発音」ではあるんですけど、発音と言っちゃうと英会話がどうのという話になりますよね。私は英語全然話せません。英会話できません。でも英語の歌は．．．．コツがあるんです（笑）

　よく言われるのは [B]と[V]、[R]と[L]、[Th]、[F]くらいですかね。あと [W] もか。下唇かんだり、舌かんだり丸めたり。ここらは「音」そのものの違いだから、ここらを無視するとどうにもなりません。どうにもならない、は言い過ぎかな。日本語だって鼻濁音の有無は「私は」重要だと思うけど、使わないからといっておかしいとは言えないもんね。

　そこらは、まあ当たり前のこととして、それではなく、話せる人はたぶん普通にそうしてて、一々気にしてないというか気がついてなさそうな「コツ」の話です。あくまでも「らしく聞こえるコツ」なんで、英語が喋れるようになるってことではありません。だって、私、全然英語話せないです（笑）

　まずですね、「－（長音記号）」は無い物と思うこと。Go は「ゴー」じゃなくて「ゴゥ」です。とにかくカタカナで書くと「－」を使うところは何でもかんでも「－」無しで母音としてハッキリ発音すること。Go Go Go Johnny Go Go は「ゴー ゴー ゴー ジャニ ゴー ゴー」ではなくて「ゴゥ ゴゥ ゴゥ ジャニ ゴゥ ゴゥ」と歌います。声に出してみるとわかりやすいです。明らかに「日本語風英語から英語風英語」になるのがわかると思います。

　Fall はフォールじゃなくて「フォゥル」だし、Boy は「ボゥイ」、発音記号で伸ばすようになってても、たとえば She は「シー」じゃなくて「シィ」です。ABCもエービーシーじゃなくてエィビィシィです。それと語尾を絶対に端折らないこと。standeing there は「スタンディン ゼア」じゃなくて、「スタンディング ゼア」だし、sit down は「シッダン」じゃありません。シト ダウンです。「ト」は小さい「ト」。Girl もガールではなくて「ガル」なんで、俗語として Gal（ギャル）となるわけです。

　さらに、「っ」も無いと思っていいです。It はイットではなく、イト。
　Let it be は「レットイットビー」ではなく、「レトイトビィ」→「レリビィ」。
　Book はブックじゃなくてブクです。Look もルク。しつこいか（笑） Look at me は「ルク アト ミィ」→「ルカトミィ」と「ッ」なしです。Stop もストップじゃなくて、カタカナで書けばスタプ。

　[W] も「らしく聞かせるため」には重要度高いです。White はホワイトではなくて、「ゥワイト」かな。What は「ゥワト」、唇をとがらせる感じで「ゥ」と発音するとものすごく「らしく」聞こえます。

　メロディの都合で伸ばすときも、「－」で伸ばしっぱなしではなく、最後に母音をつけます。You を伸ばすときもユーーーーゥです。

　それらを日本語の発音に適用して歌うとどうなるか。サザンの桑田さんみたいになります。ま、それはどうでもいいんですけど（笑）

　以下見本です。ネィティブな人からみたらどうなのかわからないけど、私なりに感じるところでは、きれいなわかりやすい発音に聞こえるコニーちゃんの歌を歌詞付きで集めてみました。ゆっくり、かつ、字幕が読みやすい曲を選んでみました。（ちょっと前まで Lyrics ってのが歌詞って意味だと知りませんでした(^^;）

Connie Talbot – Ben（歌詞付き）

もう一曲。コニーちゃんを見てないで歌詞を見て発音を覚えるんですよ！

どうしてもコニーちゃんを見ちゃう人用。コニーちゃんが出てこなければ字幕見るかな

歌詞はないけど、もうすぐクリスマスだから、これはおまけ。天使の歌声です。

---

　関連してそうな投稿

• 09/12/10 : 弘田三枝子
• 10/02/23 : 酒の肴、その２
• 09/12/29 : Sweet Memories
• 09/11/01 : グーグルの翻訳
• 09/11/11 : スパイダース
• 09/09/30 : お肉な話し
• 10/02/12 : 運動嫌いのウォーキング
• 10/05/12 : 懐かしい品々